Microsoftí odezva na vyhledávání Googlu se jmenuje efektivně Bing. Krom oznámeného hledání dle obrázku (nahrajete obrázek a on vám o něm najde informace), jsme se dočkali i rozšíření Bing translatoru o český jazyk. Běžně používám pro porozumění textu Google translator a jsem s ním relativně spokojen. Zkusil jsem si na jedné větičce otestovat (čili žádný analytický test), jaké jsou mezi nimi rozdíly.

EN originál:

The boy called for the girl to follow him, and he took her hand.

Překlad Googlu:

Chlapec vyzval dívku, aby ho následovali, a vzal ji za ruku.

Dá se říct, že na strojový překlad velice dobré a splní to účel - ví se, o čem je řeč.

Překlad Bingu:

Chlapce jen o dívka mu sledovat a mu trvala její straně.

To Bing nevést dobrá překlady slova.

Před pár dny jsem prováděl nejhorší možnou činnost, kterou lze na webu kromě sledování porna dělat. Registroval jsem se, neboli dával všanc svůj mail, otevřel dveře další rodince spamů, souhlasil se zasíláním komerčních sdělení či jen poskytl svoje údaje do DB, kde budou tiše vyčkávat na svoje zneužití. Registraci se většina lidí obloukem vyhýbá, protože zabere i pár minut a to je na internetu drahocenný čas. Ne proto, že by snad ještě někdo platil internet od minut.

Tato registrace však byla cestou menšího zla, a tak jsem se do ní s chutí pustil...

ICQ jako program už nepoužívám řadu let. Tehdy ještě kvalitní ICQ 2003b hyzdilo moje PC velice krátkou dobu. Do dnes používám Mirandu v nejrůznějších pack variantách. Spousta lidí se dušuje tím, jak je alternativní a používá něco jiného než  ICQ. Stejně jako je v módě nadávat na Microsoft, Visty, ATI/NVIDIA karty, AMD/Intel procesory, ceny her, cenu hudby, ceny rohlíku i cenu nejlepších hospodských brambůrek, stejně tak se s oblibou nadává na ICQ. Je to prostě trend. Že jde nejvíce slyšet lidi, kteří o dané problematice vědí asi tolik, co já o přípravě kuřete vindaloo na kari, už raději pomlčím.

Před pár dny jsem spustil se svým týmem a redakcí nový projekt

MMOGames.cz

MMOGames.cz je informační a komunitní server pro všechny hráče dnes čím dál tím více populárních MMO (Massively-Multiplayer Online) her. Samotný nápad zaplnit mezeru na českém internetu se zrodil v hlavě kamaráda Vítka Matušky, který dělá grafiku pro naše AlterEgo Designers. Dnes mě to až děsí, když si uvědomím, že je to půl roku nazpět. Tak dlouho se táhl vývoj s četnými mezerami a pauzami. S MMOGames.cz máme ty největší ambice. Stát se nejčtenějším, největším a hlavně nejužitečnějším portálem pro MMO hráče. Místem, kde se bude moci komunita MMO hráčů scházet, diskutovat, informovat se, prezentovat svoje úspěchy, recenzovat hry, hledat hráče do svých guild a spousty dalšího.

[*AKTUALIZOVÁNO*]

Když ptáčka chytají, hezky mu zpívají.
Prodat, schovat.
Náš zákazník, náš pán...dokud nenakoupí.

Takhle nějak asi znějí interní pořekadla mnohých (nejen) internetových prodejců. Veškeré PC komponenty, elektroniku, foto zařízení a další kupuji už delší dobu výhradně přes internet. Při komfortu hledání, výběru, poskytování informací a v neposlední řadě hlavně díky ceně dnes nemá smysl činit jinak. Světlou výjimku tvoří zboží, které je nutno si tak říkajíc ochmatat.

Donedávna jsem díky mým nedostatečným zkušenostem pohlížel na zboží jen jako na jednorázovou koupi. Prostě najít můj vybraný produkt za nejnižší cenu a vystaráno. Chyba! Drtivou většinu zboží je potřeba brát jako investici či spotřební věc. Taková vaše krásná koupě se může kdykoliv porouchat, může nastat situace, kdy budete chtít nepoužitý výrobek po 14 dnech vyměnit za jiný druh, může nastat spousta dalších situací, které řeší obchod od obchodu svou cestou.

Toto je kouzelný příběh, kterak Alza.cz hezky zazpívala, avšak sviňsky se při náznaku problému chovala. Věřím, že takovou řadu schválností jste ještě neviděli.

Prison-break.cz, moje první větší dítě, které jsem porodil s naší redakcí, mě vyslalo do rušného středu naší bezvýznamné zemičky. Praha byla dějištěm již třetího ročníku soutěže popularity internetových projektů - Křišťálové Lupy. A seriál Prison Break rozhodně pořád populární je...a v tom je ten problém...